Howpsuzlyk maglumat sahypasy

Bölüm 1: Maddanyň/garyndynyň we kompaniýanyň/kärhananyň identifikasiýasy

1.1. Önümiň identifikatory

Önümiň ady

Pro Mat içerki diwar boýagy

1.2. Maddanyň ýa-da garyndynyň kesgitlenen degişli ulanylyşlary we maslahat berilmeýän ulanylyşlary

Gabyň üstündäki görkezmelere laýyklykda ulanyň.

1.3. Howpsuzlyk maglumat sahypasyny üpjün edijiniň maglumatlary

Öndüriji/Üpjün ediji

ONUR GRUP İNŞAAT A.Ş. BOYA ÜRETİM ŞUBESİ (LUNA TONES) · Reis Mah. Akşehir Organize Sanayi Bölgesi 3. Sk. No: 28, Akşehir / Konya / Türkiye · www.lunatones.com · 444 24 23 · info@lunatones.com

Aragatnaşyk

Önümçilik bölümi

Taýýarlanan senesi

17.11.2025

Täzeleniş belgisi

01

1.4. Gyssagly ýagdaýlar üçin telefon belgisi

ONUR GRUP İNŞAAT A.Ş. BOYA ÜRETİM ŞUBESİ (LUNA TONES)

+90 532 159 87 85

Türkiýäniň Milli zäherlenme boýunça maslahat merkezi (UZEM)

114

Bölüm 2: Howplaryň kesgitlenilmegi

2.1. Maddanyň ýa-da garyndynyň klassifikasiýasy

Klassifikasiýa: 28848 (önüm Türkiýäniň CLP düzgünnamasyna, SEA-a laýyklykda klassifisirlenen we etiketkalanan). Fiziki, saglyk we daşky gurşaw howplary babatynda howply hökmünde klassifisirlenmedik. H beýannamalary üçin 16-njy bölüme, saglyga täsirler we alamatlar üçin 11-nji bölüme serediň.

2.2. Etiketkanyň elementleri

Duýduryş sözi

Seresap boluň

Howp beýannamalary

Allergiki reaksiýa döredip biler.

Seresaplylyk beýannamalary:

• P101 Lukmançylyk maslahaty gerek bolsa, önümiň gabyny ýa-da etiketkasyny elde saklaň.
• P102 Çagalaryň elýetmez ýerinde saklaň.
• P103 Ulanmazdan öň etiketkany okaň.
• P261 Tozany/tüssäni/gazy/dumany/buglary/aerozoly dem almakdan gaça duruň.
• P280 Gorag elliklerini/gorag eşigini/göz goraýjy serişdeleri/ýüz goraýjy serişdeleri geýiň.
• P362+P364 Hapalanan eşigi çykaryň we gaýtadan ulanmazdan öň ýuwuň.
• P333+P313 Deri gyjynsa ýa-da deride örgün ýüze çyksa: lukmançylyk maslahatyny/kömegini alyň.
• P321 Ýörite bejergi (etiketkadaky görkezmä serediň).
• P404 Ýapyk gapda saklaň.
• P410 Gün şöhlesinden goraň.
• P501 Içindäkini/gaby ýerli/sebit/milli/halkara düzgünlere laýyklykda ýok ediň.

Etiketkalamak üçin howpy kesgitleýän düzüm bölekleri: EUH208 Düzüminde şu reaksiýa garyndysy bar: 5-hlor-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EC belgisi 247-500-7] we 2-metil-2H-izotiazol-3-on [EC belgisi 220-239-6] (3:1).

2.3. Beýleki howplar

Bu garyndyda PBT ýa-da vPvB hökmünde bahalandyrylan maddalar ýok.

Bölüm 3: Düzümi/düzüm bölekleri barada maglumat

3.2. Garyndylar

Goşmaça maglumat: howp beýannamalary 16-njy bölümde berilýär.

Bölüm 4: Ilkinji kömek çäreleri

4.1. Ilkinji kömek çäreleriniň beýany

Umumy maglumat

Şübhe ýüze çykanda derrew lukmançylyk kömegini alyň. Alamatlar agyr ýa-da dowamly bolsa, lukmançylyk kömegini alyň. Huşsuz adama hiç haçan agzyndan hiç zat bermäň. Bu howpsuzlyk maglumat sahypasyny lukmançylyk işgärlerine görkeziň.

Dem alnanda

Köp arassa howa alyň. Dem alnandan soň alamatlar ýüze çyksa, lukmançylyk kömegini alyň.

Ýuwudylanda

Ýuwudylan ýagdaýynda derrew lukmançylyk kömegini alyň.

Deri bilen galtaşma

Deri gyjynsa, köp mukdarda sabyn we suw bilen ýuwuň. Ýuwlandan soň gyjynma dowam etse, lukmançylyk kömegini alyň.

Göz bilen galtaşma

Göz bilen galtaşanda derrew köp mukdarda suw bilen çaýkaň. Çaýkalandan soň gyjynma dowam etse, lukmançylyk kömegini alyň.

4.2. Iň möhüm ýiti we gijikdirilen alamatlar we täsirler

Umumy maglumat

Simptomatik bejergi ulanylyp bilner.

Ýuwudylanda

Ýuwudylanda zyýanlydyr. Çagalaryň elýetmez ýerinde saklaň.

Deri bilen galtaşma

Deride allergiki reaksiýa döredip biler. Gorag enjamlaryny ulanyň.

4.3. Derrew lukmançylyk kömeginiň we ýörite bejergiň zerurdygynyň görkezmesi

Ýörite çäreler maslahat berilmeýär. Şübhe ýüze çykanda derrew lukmançylyk kömegini alyň.

Bölüm 5: Ýangyn söndüriş çäreleri

5.1. Ýangyn söndüriş serişdeleri

Önüm ýanmaýar. Adaty ýangyn söndüriş serişdelerini ulanmak bolýar.

5.2. Maddadan ýa-da garyndydan döreýän ýörite howplar

Ýangyn wagtynda bedräniň içindäki basyş ýokarlanyp, ony ýaryp biler.

5.3. Ýangyn söndüriji toparlar üçin maslahatlar

Ýangyn söndürilende görülmeli gorag çäreleri

Ýörite ýangyn söndüriş usuly ýok. Ýangyn söndürmegiň umumy tertiplerini ýerine ýetiriň.

Ýangyn söndürijiler üçin ýörite gorag enjamlary

Esasy derejeli, egne geýilýän ýanmaýan eşikler we maskalar bilen çäre görmek maslahat berilýär.

Bölüm 6: Tötänleýin dökülmede görülmeli çäreler

6.1. Şahsy seresaplylyk çäreleri, gorag enjamlary we gyssagly ýagdaýlarda hereket tertipleri

Gorag äýnegi/ýüz goraýjy galkan, respirator/maska, ellik, ädik we eşik ýa-da önlük ýaly degişli gorag enjamlaryny ulanyň.

6.2. Daşky gurşawy goramak boýunça çäreler

Suw çeşmelerine, kanalizasiýa ýa-da topraga dökülmeginiň öňüni alyň.

6.3. Ýaýramagyny çäklendirmek we arassalamak üçin usullar we materiallar

Materialy derrew arassalaň we galyndylary howpsuz ýok ediň.

6.4. Beýleki bölümlere salgylanmalar

Howpsuz ulanmak üçin 7-nji bölüme, gorag enjamlary üçin 8-nji bölüme we ýok etmek üçin 13-nji bölüme serediň.

Bölüm 7: Ulanmak we saklamak

7.1. Howpsuz ulanmak üçin seresaplylyk çäreleri

Iş ýeriniň gowy howa çalşygyny we howanyň gowy sorulmagyny üpjün ediň.

7.2. Howpsuz saklamagyň şertleri, şol sanda islendik gabat gelmezlikler

Doňmakdan, göni gün şöhlesinden we aşa yssydan goraň. Asyl gabynda, gapagy berk ýapylan we howa geçirmeýän ýagdaýda saklaň. Salkyn, gowy howa çalşylýan ýerde saklaň. 3 bedreden köp üst-üste goýmaň.

7.3. Aýratyn soňky ulanylyşlar

Önümi gabyň üstünde ýa-da tehniki maglumat sahypasynda beýan edilişi ýaly ulanyň.

Bölüm 8: Täsir ediş gözegçiligi/şahsy gorag

8.1. Gözegçilik parametrleri

—

8.2. Täsir ediş gözegçiligi

Gorag enjamlary

Ulanyş wagtynda gorag enjamlaryny (maska, gorag eşigi/önlük, ellik we gorag äýnegi/ýüz goraýjy galkan) ulanmak hökmanydyr. Ulanyş geçirilýän ýerde howa gowy çalşylmalydyr. Çaýkanmalardan goranmak üçin gorag äýnegini ýa-da ýüz goraýjy galkany dakyň. Deri bilen galtaşmagyň öňüni almak üçin ellik we eşik/önlük geýiň. Howada uçýan himiki maddalary we bölejikleri dem almazlyk üçin degişli süzgüçli maska dakyň. Çilim çekmezden, hajathana gitmezden we ş.m. öň hem-de ulanyşdan soň elleri, golları we ýüzi gowy ýuwuň. Ulanyş wagtynda nahar iýmäň. Islendik täsire sezewar bolnan ýagdaýynda 6-njy bölüme serediň.

Bölüm 9: Fiziki we himiki häsiýetler

9.1. Esasy fiziki we himiki häsiýetler barada maglumat

Daşky görnüşi

Suwuk

Reňk

Ak (reňklendirip bolýar)

Ysy

Häsiýetnama

pH

8–9

Ýalpyldama nokady

Maglumat ýok

Tutaşyjylyk

Maglumat ýok

Ereme/doňma nokady

Maglumat ýok

Gaýnama nokady we gaýnama aralygy

100 °C

Bugarma tizligi

Maglumat ýok

Bug basyşy

Maglumat ýok

Göwrüm dykyzlygy

1,5–1,55 kg/L

Şepbeşiklik

Kesgitlenmedi.

9.2. Beýleki maglumatlar

Goşmaça maglumat ýok.

Bölüm 10: Durnuklylyk we reaksiýa ukyplylygy

10.1. Reaksiýa ukyplylygy

Adaty şertlerde durnuklydyr.

10.2. Himiki durnuklylyk

Görkezmä laýyklykda adaty daşky temperaturalarda ulanylanda durnuklydyr.

10.3. Howply reaksiýalaryň ähtimallygy

Howply reaksiýalar ýüze çykarylmady.

10.4. Gaça durulmaly şertler

Aşa sowukdan we yssydan goraň. Doňa ýa-da göni gün şöhlesine sezewar etmäň.

10.5. Gabat gelmeýän materiallar

Önüm diňe suw goşulyp ulanylýar. Önüm bilen reaksiýa girýän madda ýüze çykarylmady.

10.6. Howply dargama önümleri

Görkezilen şertlerde saklananda önüm dargamaýar.

Bölüm 11: Toksikologik maglumatlar

11.1. Toksikologik täsirler barada maglumat

Ýiti we hroniki saglyk howplary

Oňaýsyzlyk döredip biler.

Deri bilen galtaşma

Deride allergiki reaksiýa döredip biler.

Göz bilen galtaşma

Gözleri wagtlaýyn gyjyndyryp biler.

Dem alnanda

Demgysma ýa-da öýkeniň hroniki obstruktiw keseli ýaly dem alyş ýollarynyň kesellerinden ejir çekýän adamlarda demiň gysylmagyna sebäp bolup biler.

Ýuwudylanda

Ýuwudylanda zyýanly bolup biler.

CMR täsirleri (kanserogenlik, mutagenlik we köpeliş ukybyna zäherlilik)

Maglumat ýok.

Mutagenlik

Maglumat ýok.

Kanserogenlik

Maglumat ýok.

Köpeliş ukybyna zäherlilik

Maglumat ýok.

Maksatly organa spesifik zäherlilik (STOT) – bir gezek täsir

Maglumat ýok.

Maksatly organa spesifik zäherlilik (STOT) – gaýtalanýan täsir

Maglumat ýok.

Aspirasiýa howpy

Maglumat ýok.

Bölüm 12: Ekologik maglumatlar

12.1. Zäherlilik

Maglumat ýok.

12.2. Durnuklylyk we dargamak ukyby

Maglumat ýok.

12.3. Bioakkumulýasiýa potensialy

Maglumat ýok.

12.4. Topragda hereketlilik

Maglumat ýok. Onuň topraga, ýerasty suwlara, kanalizasiýa, durgun we akar suwlara düşmeginiň öňüni alyň.

12.5. PBT we vPvB bahalandyrmasynyň netijeleri

Bu garyndyda PBT ýa-da vPvB hökmünde bahalandyrylan maddalar ýok.

12.6. Beýleki zyýanly täsirler

Belli bolan möhüm täsirler ýa-da çynlakaý howplar ýok.

Bölüm 13: Ýok etmek boýunça maglumatlar

13.1. Galyndylary işläp taýýarlamagyň usullary

Galyndylaryň emele gelmegini iň az derejä çenli azaltmaly; olary daşky gurşawy goramagyň talaplaryna we galyndylary ýok etmek baradaky kanunlara laýyklykda ýok etmeli. Galyndylaryň topraga, ýerasty suwlara, kanalizasiýa, durgun we akar suwlara düşmeginiň öňüni alyň.

Bölüm 14: Daşamak barada maglumatlar

Önüm howply ýükleri daşamak baradaky halkara düzgünleriň (IMDG, IATA, ADR/RID) gerimine girmeýär.

14.1. BMG (UN) belgisi

Degişli däl.

14.2. BMG (UN) boýunça degişli daşama ady

Degişli däl.

14.3. Daşamakda howp synplary

Daşamak üçin duýduryş belgisi talap edilmeýär.

14.4. Gaplama topary

Degişli däl.

14.5. Daşky gurşaw üçin howplar

Ýok.

14.6. Ulanyjy üçin ýörite seresaplylyk çäreleri

Degişli däl.

14.7. MARPOL 73/78-iň II goşundysyna we IBC kodeksine laýyklykda dökme ýagdaýda daşamak

Degişli däl.

Bölüm 15: Kadalaşdyryjy maglumatlar

15.1. Madda ýa-da garyndy üçin ýörite howpsuzlyk, saglyk we daşky gurşaw kadalary

• Türkiýe Respublikasynyň Zähmet we sosial üpjünçilik ministrligi: Himiki maddalar bilen işlenende saglyk we howpsuzlyk çäreleri baradaky düzgünnama (Resmi gazet № 28733, 2013-nji ýylyň 12-nji awgusty).
• Türkiýe Respublikasynyň Zähmet we sosial üpjünçilik ministrligi: Iş ýerlerinde şahsy gorag serişdelerini ulanmak baradaky düzgünnama (Resmi gazet № 28695, 2013-nji ýylyň 2-nji iýuly).
• Türkiýe Respublikasynyň Daşky gurşaw we şäher gurluşygy ministrligi: Himiki maddalaryň hasaba alynmagy, bahalandyrylmagy, rugsat berilmegi we çäklendirilmegi baradaky düzgünnama (KKDİK) (Resmi gazet № 30105, 2017-nji ýylyň 23-nji iýuny).

15.2. Himiki howpsuzlyk bahalandyrmasy

Himiki howpsuzlyk bahalandyrmasy geçirilmedi.

Bölüm 16: Beýleki maglumatlar

Bu maglumat diňe görkezilen önüme degişlidir. Ony beýleki maddalar bilen bilelikde ulanmakdan gaça duruň. Önümi ulanyş görkezmesinde beýan edilişi ýaly ulanyň. Tehniki maglumat sahypasynda maslahat berlen maksatlardan başga maksatlar üçin ulanmakdan döreýän töwekgelçilikler ulanyjynyň jogapkärçiligindedir. Ýerli düzgünleriň we kadalaryň talaplaryny ýerine ýetirmek üçin zerur bolan ähli çäreleri görmek hemişe ulanyjynyň jogapkärçiligidir. Biz tarapyndan ýazmaça tassyklanmadyk, önümiň nädogry ulanylmagyndan ýüze çykan zyýan, ýitgi ýa-da önümiň netijeliligi bilen bagly meseleler üçin kompaniýamyz we markamyz jogapkärçilik çekmeýär.

Maglumatlar şu resminama taýýarlanan senesinde kompaniýanyň elinde bolan maglumatlardyr. Olaryň dogrulygy, ygtybarlylygy ýa-da dolulygy babatda hiç hili kepillik, girew ýa-da tassyklama berilmeýär. Olar hukuk gatnaşygyny ýa-da kepillik borçnamasyny emele getirmeýär.

Degişli jümleler:

• H301 + H311: Ýuwudylanda ýa-da deri bilen galtaşanda zäherlidir.
• H302 + H312: Ýuwudylanda ýa-da deri bilen galtaşanda zyýanlydyr.
• H302 + H332: Ýuwudylanda ýa-da dem alnanda zyýanlydyr.
• H312: Deri bilen galtaşanda zyýanlydyr.
• H315: Deriniň gyjynmagyna sebäp bolýar.
• H319: Gözüň güýçli gyjynmagyna sebäp bolýar.
• H331: Dem alnanda zäherlidir.
• H334: Dem alnanda allergiýa ýa-da demgysma alamatlaryna ýa-da dem almagyň kynlaşmagyna sebäp bolup biler.
• H373: Uzak wagtlap ýa-da gaýtalanýan täsir netijesinde içki organlara zeper ýetirip biler.
• EUH208 Düzüminde şu reaksiýa garyndysy bar: 5-hlor-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EC belgisi 247-500-7] we 2-metil-2H-izotiazol-3-on [EC belgisi 220-239-6] (3:1)